великая и могучая русская языка

Флудим здесь

Модератор: Модераторы открытых разделов

Ответить
Аватара пользователя
praetor
Сообщения: 2789
Зарегистрирован: Сб окт 20, 2007 2:19 pm
ФИО: Ирина Ч.
Откуда: http://www.tk-perovo.ru/index.php?id=963

великая и могучая русская языка

Сообщение praetor » Пт фев 15, 2013 12:31 pm


спасибо уважаемой Виктории К. за радующий опус в отлично выдержанной и столь характерной стилистике Луркоморья.

http://lurkmore.to/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D ... 0%BE%D0%BA

тут каждый для себя найдет что-то новое, от "гиены огненной" и "немерянно" до "череЗ_Чур" и "гостиННицы", от "скрипя сердцем" до "представлять из себя".
а если вы и не найдете для себя тут ничего нового (сообщите мне об этом, и я буду вами восхищаться - на ваш выбор 2 дня в неделю в течение 3 месяцев или 2 недели каждый день непрерывно в течение одного месяца, семейным парам и многодетным - увеличенный период восхищения), то уж изложение автора (авторов) заметки вас точно порадует, т.ч. время не будет потрачено зря.



и если вы думаете, что многие из примеров выдуманы, т.к. реально дописАться до такого невозможно, то я не далее как вчера в реальном объявлении видела слово "щет". несколько секунд втыкала, пока не догнала из контекста, что это "счёт".

разные есть примеры отношения к родному языку. даже на весьма уважаемых, а порой и любимых ресурсах

navigare necesse est

Аватара пользователя
Molly
Сообщения: 814
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2008 2:41 pm

RE: великая и могучая русская языка

Сообщение Molly » Пт фев 15, 2013 4:43 pm


Хохо! спасибо:) сколько щедевров..
Кстати, о многострадальных граммах, гр. в сокращении неистребимо! я уже на банках с детским питанием видела Изображение ррр

Корабль не нашла:) Довольно типично - "как пишется кораболь или корабаль?" .. корабЫль ёмаё..
Кстати, а как там с сентябрём..? пойду искать:)

Разум дан человеку, чтобы он понял: жить одним разумом нельзя. Люди живут чувствами, а для чувств безразлично, кто прав. Эрих Мария Ремарк

Аватара пользователя
praetor
Сообщения: 2789
Зарегистрирован: Сб окт 20, 2007 2:19 pm
ФИО: Ирина Ч.
Откуда: http://www.tk-perovo.ru/index.php?id=963

RE: великая и могучая русская языка

Сообщение praetor » Пт фев 15, 2013 4:58 pm


оооо, у меня была учительница физики. такая яркая дама. она ополчалась так - "граммы сокращаются как "г", что такое "гр"? "грызунов"?!
15 грызунов?!"
и я вот теперь благодаря ей ВСЕГДА, когда вижу эти "гр.", представляю каких-нить хомяков.
и сейчас - к моему ужасу - действительно чаще пишут с грызунами, чем правильно. вполне популярные производители всего!

ужос!

вот еще в тему - совершенно случайно недавно наткнулась:)
Изображение

navigare necesse est

Аватара пользователя
Molly
Сообщения: 814
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2008 2:41 pm

RE: великая и могучая русская языка

Сообщение Molly » Сб фев 16, 2013 12:13 am


Кстати в англ книжке это филин.. там вообще Ж не должно быть: мир мальчика Кристофера Робина, это мир мальчишечьих игр.. Единственная Ж там - Кенга, мама Крошки Ру должна быть.. Там филин трындун, а тут Сову сделали безграмотной безтолочью:) зачем?..
"Трудности перевода" - отдельная тема для сожалений.

Кстати, я вычитала для себя несколько новых слов

Разум дан человеку, чтобы он понял: жить одним разумом нельзя. Люди живут чувствами, а для чувств безразлично, кто прав. Эрих Мария Ремарк

Аватара пользователя
praetor
Сообщения: 2789
Зарегистрирован: Сб окт 20, 2007 2:19 pm
ФИО: Ирина Ч.
Откуда: http://www.tk-perovo.ru/index.php?id=963

RE: великая и могучая русская языка

Сообщение praetor » Вт май 07, 2013 10:05 am

navigare necesse est

Аватара пользователя
praetor
Сообщения: 2789
Зарегистрирован: Сб окт 20, 2007 2:19 pm
ФИО: Ирина Ч.
Откуда: http://www.tk-perovo.ru/index.php?id=963

RE: великая и могучая русская языка

Сообщение praetor » Чт май 30, 2013 11:40 am


http://hbr-russia.ru/issue/87/3413?fb_a ... map=%5B%5D

"Конечно, речь говорит о культуре и образовании человека. В замечательной книжке Корнея Ивановича Чуковского «Живой как жизнь» есть такая зарисовка. Автор отдыхает в доме отдыха и каждый день ходит на пляж. Рядом с ним лежит потрясающей красоты женщина, и он день за днем любуется каждым ее движением, каждым жестом, улыбкой. Но однажды красавица открывает рот и говорит: «Ну и взопрела я на этом пляжу!». Так что можно носить одеж-ду самых дорогих брендов, сделать замечательный макияж, а рот откроете — и все встанет на свои места."



navigare necesse est

Аватара пользователя
masa
Сообщения: 2892
Зарегистрирован: Ср окт 19, 2005 2:29 pm
ФИО: МарьЮрьна
Откуда: ткПерово
Контактная информация:

RE: великая и могучая русская языка

Сообщение masa » Чт май 30, 2013 12:37 pm


ниче,лет через 150 эта фраза станет нормой,согласно правилам-тебе ж объяснили)
и чел будет читать и думать - и че этому козлу не понравилось,нормальная чувиха с конкретным базаром
главное- всё согласно правилам!


Ответить